Branden.. in de hel?

Tot 3x toe brandend ongeluk bij het klaarmaken v mijn ratatouille
1) in het winkeltje zeiden ze dat wat er uit zag als paprika 'non piquante' was, maar toen ik er een stukje van proefde stonden mijn lippen in brand; het bleken Peruaanse pepers, rococotes
2) bij de dampende gegrilde gele pepers, iets minder pikant, begon ik te hoesten. Toen ik in mijn ogen wreef, stonden ook die in brand. Ik voelde het vanmorgen nog toen ik mijn lenzen indeed.
3) misschien nog het ergste was dat mijn verse ratatouille te pikant was en Nele en de kids er niet van aten. Volgende keer zonder pimiente...

PS Op maandag bakte Nele pannenkoeken, ik proefde even... en hij was pikant. Ik heb de pan dan maar een 2e maal afgewassen, en toen smaakten ze prima...